"Kello on jo kuusikymmentä", sanoi Nalle Puh

Löysin linkin ja sain idean Add-Pupun blogista. Kiitos!

Kökösti suomennettuna:

"Kuin ilmetty Nalle Puh

Nalle Puh on kuin inattentiivisen tarkkaavuushäiriön ruumiillistuma. Vaikka Puh on hyvin rakastettava, lojaali ja ystävällinen, hän on myös tarkkaamaton, veltto, hidas ja motivoimaton. Hän on pää pilvissä elelevä päiväunelmoija. Tätä voisi kutsua myös Space Cadet -tyyliseksi ADHD:ksi."
http://newideas.net/adhd/different-types-adhd/inattentive-type

Space Cadet, mitä ihmettä?

"Henkilö, joka kadottaa usein huomiokykynsä. Hän ei puhuteltaessa välttämättä vastaa. Kyseinen tyyppi ei kuitenkaan välttämättä ole tyhmä tai nisti. Hän vain uppoaa omiin päiväunelmiinsa niin helposti, että tietoisuus ympäröivästä fyysisestä maailmasta katoaa kokonaan. "
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=space+cadet

Jep, minähän se olen, kadonneena avaruuteen. Tosin Amenin luokitusten mukaan tässä nallessa on myös ripaus jänöä. Joissakin asioissa saatan nimittäin olla hyvinkin impulsiivinen ja itsepäinen. Kysypä huviksesi, haluanko lähteä fillarilla Timbuktuun ja samassa löydät minut jo pihalta pumppaamasta ilmaa renkaisiin... Tiskikoneen tyhjennyksen ja pyykkäyksen kanssa saatan sen sijaan jahkailla loputtomiin *huokaus*.